根據(jù)“三千孤兒入內(nèi)蒙古”的真實(shí)歷史事件改編的電影《海的盡頭是草原》9月9日上映，在影片的開(kāi)機(jī)儀式上，阿云嘎說(shuō)作為內(nèi)蒙古演員，能出演這部電影是他的驕傲，“我覺(jué)得這部電影是銘記歷史，銘記大愛(ài)。草原人民的善良，我們要延續(xù)下去。前輩們?cè)谀菢悠D苦的歲月，用自己的行動(dòng)，甚至生命，養(yǎng)育一群遠(yuǎn)方來(lái)的孩子。通過(guò)這部戲，通過(guò)我們塑造的人物，可以讓更多的年輕人看到這段歷史，看到我們中華民族的美德。我們真正要傳承什么？是那顆善良的心。”

　　塑造角色伊德?tīng)?/p>

　　借助姨父的人生

　　《海的盡頭是草原》根據(jù)“三千孤兒入內(nèi)蒙古”的真實(shí)歷史事件改編，全景式再現(xiàn)60年前那一段永遠(yuǎn)鐫刻在歷史豐碑之上、流淌著民族大愛(ài)的共和國(guó)往事：新中國(guó)遭遇嚴(yán)重自然災(zāi)害，大批來(lái)自南方的孤兒面臨營(yíng)養(yǎng)不足的威脅，內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委、政府在中央政府的指導(dǎo)下主動(dòng)請(qǐng)纓，將3000多名孤兒接到大草原，牧民們本著“接一個(gè)，活一個(gè)，壯一個(gè)”的原則，以博大的胸懷接納并養(yǎng)育這些孤兒，成就一段民族團(tuán)結(jié)、守望相助的佳話。

　　對(duì)于這段歷史，阿云嘎說(shuō)自己長(zhǎng)大以后才聽(tīng)說(shuō)，“其實(shí)我們老家也有被收養(yǎng)的人。小時(shí)候長(zhǎng)輩們說(shuō)過(guò)，誰(shuí)家的爺爺、奶奶是從外地來(lái)的，我們的父輩、長(zhǎng)輩不會(huì)叫他們孤兒，說(shuō)他們是從很遠(yuǎn)的地方來(lái)的，跟我們一起生活。我們不覺(jué)得他們有什么不一樣，也沒(méi)有把他們當(dāng)做外地人。內(nèi)蒙古人像草原一般擁有寬闊胸懷，養(yǎng)育了一群人。我覺(jué)得在那樣一個(gè)年代，我相信中國(guó)任何地方都會(huì)這么做，這也是我們中華民族的一種傳統(tǒng)美德。”

　　阿云嘎在片中扮演伊德?tīng)?，是一位軍人，和家人溝通比較少。阿云嘎表示這個(gè)角色是很傳統(tǒng)的內(nèi)蒙古男人，他在這個(gè)角色里找到姨父的影子，“他年輕的時(shí)候就去二連浩特當(dāng)兵，娶妻生子之后就走了，沒(méi)能參與孩子成長(zhǎng)的過(guò)程。他回來(lái)時(shí)孩子都長(zhǎng)大了，他對(duì)于孩子是比較淡淡的，對(duì)于自己的妻兒，對(duì)于家庭有一種虧欠。姨父不會(huì)總是說(shuō)‘我的兒子，我的孩子’。一看到別人家的孩子就親得不得了，逮著我就叫‘寶貝’，我感覺(jué)那份愛(ài)其實(shí)是他沒(méi)有給到他自己孩子的那份，所以我一直都跟他很親。姨父是典型的草原男人，尤其他還當(dāng)了兵，更加有一種自我克制，把對(duì)于家庭的責(zé)任放在心里。我的姨父為我塑造角色提供了很多參考，他給我講過(guò)他部隊(duì)的生活，他與家庭的關(guān)系我也是看在眼里，所以我塑造伊德?tīng)栠@個(gè)角色，應(yīng)該是借助于他的人生經(jīng)歷。”

　　扮演父親并不難

　　可能與經(jīng)歷有關(guān)

　　片中，阿云嘎與王鏘扮演父子，但是兩人真實(shí)的年齡差距并不大，這種父親的感覺(jué)容易找嗎？阿云嘎笑著說(shuō)：“這個(gè)其實(shí)不用找，好多人都說(shuō)我特老成，像老干部。也有些人說(shuō)我特別像小孩，好像我不在中間狀態(tài)，而是兩個(gè)極端?？赡芨业慕?jīng)歷有關(guān)，所以我過(guò)早地成熟。當(dāng)我穿上這一身裝扮的時(shí)候，大家能看出來(lái)這個(gè)人歲數(shù)肯定是不小的，做王鏘的爸爸肯定是沒(méi)有問(wèn)題的。我在這個(gè)方面沒(méi)有去刻意地塑造，很自然地去演就好了。生活中，在王鏘面前，我就像他的大哥哥一樣。父子之間其實(shí)并不見(jiàn)得是‘我的父親我要特尊重’的拘謹(jǐn)，父子之間有些時(shí)候也可以像兄弟一樣的。”

　　對(duì)于扮演他兒子的王鏘，阿云嘎說(shuō)兩人很早就認(rèn)識(shí)，“第一次見(jiàn)到他，看他那種無(wú)辜的眼神，我覺(jué)得像乖貓寶寶。來(lái)到草原，在片中我們演父子之后，我從他眼神里看到了那種堅(jiān)定，草原男人騎上馬時(shí)的那種豪放，瞬間就不一樣了，他為這個(gè)角色也是付出挺多的。”

　　拍攝《海的盡頭是草原》， 很多漢族演員的一大困難是學(xué)蒙語(yǔ)，而阿云嘎扮演的是伊德?tīng)枺欠駮?huì)因?yàn)闈h語(yǔ)說(shuō)得太好，而和角色有違和感呢？阿云嘎表示“(說(shuō)臺(tái)詞)這個(gè)事兒說(shuō)難也難，說(shuō)簡(jiǎn)單也簡(jiǎn)單。”他說(shuō)演戲的過(guò)程就是慢慢找回自己剛開(kāi)始學(xué)漢語(yǔ)的過(guò)程，“記得剛學(xué)漢語(yǔ)時(shí)，我覺(jué)得自己表達(dá)上不夠精準(zhǔn)，拍電影，我們的臺(tái)詞是導(dǎo)演和編劇精心的詞。但是剛開(kāi)始學(xué)漢語(yǔ)的人不會(huì)說(shuō)那么準(zhǔn)確，比如伊德?tīng)栒f(shuō)不出漢語(yǔ)的時(shí)候，可能會(huì)說(shuō)‘哎呀我的漢語(yǔ)不聽(tīng)話’。當(dāng)他想表達(dá)，但是詞匯量又少的時(shí)候，會(huì)通過(guò)各種各樣的手段，用他知道的詞匯去表達(dá)。所以這一點(diǎn)上比較難，畢竟我現(xiàn)在的語(yǔ)言邏輯思維其實(shí)比較清楚了，所以拿到臺(tái)詞的時(shí)候，我首先會(huì)在發(fā)音上做一些修飾，也會(huì)盡量去斷著說(shuō)，因?yàn)樗?伊德?tīng)?在捋詞兒。”

　　在人生首部電影路上

　　導(dǎo)演給我很好的指引

　　談及導(dǎo)演爾冬升，阿云嘎說(shuō)自己原本認(rèn)為導(dǎo)演特別嚴(yán)厲，接觸以后發(fā)現(xiàn)并非如此，作為“新人演員”，“他在我人生第一部電影的路上給了我很好的指引。”

　　阿云嘎表示，因?yàn)槌鲅葑约杭亦l(xiāng)的戲，所以在表演時(shí)比較自然，但在塑造角色、拿捏人物和細(xì)節(jié)時(shí)，則要感謝導(dǎo)演對(duì)他的幫助，“尤其是我要演一個(gè)父親。一開(kāi)始有些語(yǔ)氣詞我會(huì)講兩句停頓一下，導(dǎo)演非常嚴(yán)厲地說(shuō)你不要這樣去停頓，不要刻意演一個(gè)老人。說(shuō)話的時(shí)候中間不要去斷，你這樣演老人的話，在鏡頭里放大，你會(huì)顯得過(guò)于蒼老。我突然反應(yīng)過(guò)來(lái)我不是在演一個(gè)七八十歲的老人，我是演一個(gè)身強(qiáng)力壯、四五十歲左右的男人。之后，我所有語(yǔ)句中間停頓全部都取消了，導(dǎo)演說(shuō)很好。他在每一場(chǎng)戲里邊都教會(huì)我很多。這個(gè)東西是很奇妙的，導(dǎo)演沒(méi)有直接給你，但是他在告訴你要怎么樣做，你要怎么樣去面對(duì)鏡頭，那個(gè)情感你把握的時(shí)候要準(zhǔn)確地把握。他不會(huì)給你講太多大道理，他就是從鏡頭語(yǔ)言角度出發(fā)，教你在這個(gè)鏡頭里面怎么去演，怎么去體驗(yàn)這個(gè)人物。他也說(shuō)你這個(gè)人物本身跟你是有很多契合的，你更多的是要全部自然地、用內(nèi)心去演出來(lái)。”

　　阿云嘎因?yàn)檠菸枧_(tái)劇，所以表演會(huì)習(xí)慣性夸張，“比如說(shuō)有些哭戲。我有一場(chǎng)是先給大全景，然后搖臂移過(guò)去給一個(gè)特寫(xiě)。如果是舞臺(tái)劇表現(xiàn)可能是呼吸和整個(gè)的動(dòng)態(tài)會(huì)很大，眼淚流下來(lái)的動(dòng)態(tài)大，這樣臺(tái)下的觀眾才能感受得到。電影就不能這樣，導(dǎo)演說(shuō)太大了，你要收一點(diǎn)，面部表情都可以再收一點(diǎn)。我突然明白了，有些東西只要看眼睛就好了，電影那么大的銀幕上，大家看的就是情感在內(nèi)心的涌動(dòng)，只是眼睛去傳遞，而不是身體，所以我恍然大悟，謝謝導(dǎo)演。”

　　阿云嘎說(shuō)，導(dǎo)演爾冬升一開(kāi)始是跟天、跟草原、跟大自然“斗智斗勇”，因?yàn)檫@里的天氣變化多端，后來(lái)導(dǎo)演就聽(tīng)天由命，他的心態(tài)就完全變了，可能是草原才能夠讓你變得那么自然，然后每天拍戲相應(yīng)都很順利。導(dǎo)演對(duì)演員特別好，從來(lái)不會(huì)因?yàn)槿魏尾桓吲d的事兒對(duì)演員有什么情緒，非常保護(hù)演員。

　　也因此，阿云嘎說(shuō)整個(gè)劇組就是其樂(lè)融融，“我也沒(méi)拍過(guò)太多戲，但是在我拍過(guò)的戲當(dāng)中，這個(gè)組是最歡樂(lè)的、最沒(méi)有包袱的，所有人都很放松地認(rèn)真工作，我覺(jué)得這就是草原的神奇之處。”

　　文/本報(bào)記者 肖揚(yáng)

　　統(tǒng)籌/滿(mǎn)羿