中新社崇左7月25日電 題：廣西九旬民間文藝家筆耕不輟 記錄中越友好故事

　　作者 楊陳 黃華江 彭國相

　　“這些故事和史料都是中越傳統(tǒng)友誼的見證。我希望后輩能記住、傳頌和珍惜中越友誼。”7月25日，91歲高齡的廣西崇左市龍州縣邊民農(nóng)秀琛在接受中新社記者采訪時說。

　　龍州地處中越邊境，20世紀20年代至40年代，越南老一輩領(lǐng)導人胡志明和其他越南革命者以龍州縣等地為海外革命活動基地，長期從事革命活動，與中國民眾結(jié)下了深厚的友誼，也留下了許多感人的故事。位于該縣的胡志明展館，見證著中越年輕一代對友誼的傳承。

　　農(nóng)秀琛從小對當?shù)孛耖g故事耳濡目染，1958年起，還是小學教師的他開始著手對龍州民間故事進行挖掘和整理，拜訪了曾幫助和保護過胡志明以及越南革命者的農(nóng)其振和林富廷等人，收集到許多有關(guān)中越友誼的故事和珍貴文史資料。

　　“中越邊境代代相傳的民間故事豐富而多彩，把它們記錄下來，是為了給子孫后代帶來樂趣、啟發(fā)和認知。”回顧當年創(chuàng)作的初衷，農(nóng)秀琛如是說。

　　由于當時交通不便、信息閉塞，為了搜集故事，農(nóng)秀琛經(jīng)常徒步穿越數(shù)十里的山路進村，往往一收集就是一整天，晚上回不了家就借宿在老鄉(xiāng)家里。

　　從口耳相傳，到文字著述；從散布于鄉(xiāng)間田野，到各界民眾爭相傳閱。農(nóng)秀琛始終秉持“忠實記錄，慎重整理”的原則，先后創(chuàng)作了《胡志明結(jié)拜“老同”》《中國人真好啊》《智救胡伯伯》《村姑何泗賢》《農(nóng)鳳流永遠活在越南人民心中》等多篇中越友誼故事。

　　其間，讓農(nóng)秀琛感觸最深的是采訪林富廷時，講述其妻子何泗賢經(jīng)商將全部收入支援越南革命者的故事。何泗賢28歲時因病早逝，臨終前她還叮囑丈夫繼續(xù)支援越南同志，將革命進行到底。

　　“林富廷讓我一定要把這個故事寫出來，讓子孫后代都記住艱苦的歷史和兩國民眾的深情厚誼。”在農(nóng)秀琛看來，這些民間故事不僅是簡單的文字記錄，而是歷史的見證，文化的傳承和精神的延續(xù)。

　　由于醉心寫作，農(nóng)秀琛逐漸從小學老師轉(zhuǎn)型為文化工作者，在龍州縣文化部門工作，并作為中國民間文藝家協(xié)會會員主編了《龍州縣故事集》《龍州縣歌謠集》《龍州縣諺語集》等作品，得到中國國家民委和原中國文化部的嘉獎。

　　如今已過鮐背之年的農(nóng)秀琛，對民間文學的熱愛和執(zhí)著始終未變。行動不便，他就讓兒子開車帶他進村入戶采風；投稿不便，他就手寫稿件，讓兒子幫忙輸入電腦。

　　“我會繼續(xù)在創(chuàng)作這條路上走下去，直到我走不動的那一天。讓中越友誼的故事代代相傳、萬古長青。”農(nóng)秀琛說。(完)